Каковы Гномы Цюриха?
Гномы Цюриха - термин, который был использован лидерами британской лейбористской партии в 1960-ых, чтобы обратиться снисходительно к швейцарским банкирам с финансовой штаб-квартирой в Цюрихе. Фраза предназначается, чтобы вызвать образы гномов, которые в сказках и фольклоре часто являются жадными существами, которые копят сокровище и обрабатывают секретный вред. В то время, различные британские политические деятели приписывали разорение Стерлинга, или фунт, швейцарским банкирам, которым они верили, размышляли о курсе иностранной валюты Стерлинга таким способом как, чтобы вызвать девальвацию. Швейцарские банкиры, или виновный или нет, сделали легкого козла отпущения: приверженность Швейцарии секретной банковской практике долго бросала саван тайны по его финансовым методам. Таким образом, гномы Цюриха предназначался, чтобы утверждать, что швейцарские банкиры были конфиденциально до отрицательного результата.
гномы Цюриха стал политической броской фразой в 1960-ых, ее популярность, питаемая сохраняющимися проблемами со Стерлингом. Чеканка срока часто приписывается Гордону Брауну, британскому Экономическому Министру в ≤ 60-ые, кто когда-то сказал, "Гномы Цюриха работают снова." Некоторый признак срок, однако, Гарольду Уилсону, британскому Премьер-министру от 1964-70. В любом случае оба политических деятеля, среди других, использовали фразу, чтобы выразить их расстройство по вере, что швейцарские банкиры переделывали стоимость Стерлинга и получали прибыль от ее разорения.
Поскольку срок завоевал популярность, он прибыл, чтобы представить больше чем беспокойство о девальвации Стерлинга; это стало иллюстрацией для того, как швейцарская банковская система работает. В историях гномы часто живут в пещеристых горах, где они жадно запасают сокровища и готовят озорные схемы. Хотя они, возможно, не являются дьявольскими, ни жадные, швейцарские банкиры - действительно хранители секретного сокровища. Швейцария известна тем, что она приняла депозиты с многочисленной базы иностранных инвесторов, храня большую часть тех денег в метрополитене, неприступных хранилищах. Конфиденциальность швейцарских банковских счетов отчаянно охраняют, так так, чтобы было незаконно для банкира бросить личность владельца счета.
Хотя некоторые скептически относились к швейцарскому банковскому делу secrecy—criminals, мог гипотетически использовать систему, чтобы сохранить добытый нечестным путем money—the, практика появлялась как средство защиты честных инвесторов. В 1934, Швейцария предписала банковскую тайну как закон, чтобы защитить немецких граждан, которые пытались хранить их деньги далеко от нацистской партии. Банковская конфиденциальность была частью швейцарской культуры так долго, что это теперь кажется привитым в национальную душу как данное право.
Со Стерлинговым кризисом 1960-ых долго мимо, именуя швейцарских банкиров как гномы Цюриха потерял большую часть его жала, если не все это. Теперь, термин используется так часто в Швейцарии как Великобритания, как издевательская, почетная ссылка на культуру швейцарского банковского дела. Фактически, условие столь принято, что Цюрихский Денежный Музей наслаждается присутствием своей собственной резидентской скульптуры гнома.